No, del tega, kar sem rekla v tej moji življenski zgodbi je, da ste naredili za mojo mamo, sina in zame več, kot kdorkoli kadarkoli.
Parte do que eu disse nesta história da minha vida - que não vai ler... - é que você fez mais pela minha mãe, pelo meu filho e por mim do que qualquer outra pessoa.
Povejte bogu, da ste naredili dobro delo.
Diga a Deus, nosso Pai, que teve um gesto de bondade.
Vem, kaj ste naredili, in ne bom odnehal, dokler krivica ne bo poravnana.
Sei o que fez e não desistirei até que esteja tudo certo.
Ste ponosni na to, kar ste naredili?
Em retrospectiva, orgulhas-te do que conseguiste?
Kaj ste naredili iz mamine hiše?
Vejam como estão a deixar a casa da mãe!
Zapiski kažejo, da ste naredili kopijo kasete iz nadzorne kamere.
Os registros mostram que você fez uma cópia da cassete de vigilância.
Kaj ste naredili z gospodom Petrellijem.
O que fez com o Sr. Petrelli?
Vidim, da ste naredili domačo nalogo.
Então fez o seu trabalho de casa.
Kaj ste naredili z mojim sinom?
O que é que fez ao meu filho?
Hvala za vse, kar ste naredili za Kubo.
Obrigado por tudo o que fez por Cuba.
Kaj ste naredili z mojo ženo?
O que fizeste à minha mulher?
Kaj ste naredili z mojo pištolo?
Que fez ao raio da minha arma?
Svojo punco ste naredili za direktorico, razdali vse svoje stvari, pustili, da prijatelj odleti z vašo obleko.
Tornou a sua miúda presidente, ofereceu todas as suas coisas. Deixa o seu amigo sair a voar com o seu fato!
Ne bom pozabil, kaj ste naredili zame.
Não me esquecerei do que fez.
Vsi ste naredili osnovni izpit usposablanja za demontiranje bombe, ampak ali lahko to naredite v stiski?
Aprenderam o impedimento básico IED, mas, conseguirão fazê-lo sob pressão?
Jorah Andalski, slišal sem, kaj ste naredili.
Jorah, o Ândalo, disseram-me o que fizeste.
Kot ste naredili Johnu Waynu Bobbittu pri snidenju s penisom.
Assim como fizeste o John Wayne Bobbitt no seu show de reencontro.
Kaj ste naredili z mojo arabesko?
O que fizeste ao meu arabesco?
Priložnost, da se odkupite za tisto, kar ste naredili.
A oportunidade de expiardes o mal que fizeste.
In zato, ne glede na to, kako mi je všeč tisto, kar ste naredili, da se ne bi strinjal z Jeanne Weaver in se vprašal, ali je naša prava naloga izgubljena.
Por isso, apesar de admirar o que fizeram... não posso deixar de concordar com a Jeanne Weaver... e perguntar-me se de algum maneira a nossa verdadeira missão foi perdida.
To je tisto, kar ste naredili Brodyju, kajne?
Foi isto que fizeste com o Brody, não foi?
Tvoji prijatelji so priznali, da ste naredili radio s katerim bi skovali zaroto.
Os seus amigos já admitiram terem construído um rádio para conspirarem com o nosso inimigo.
Ste naredili kdaj kaj... kar ni poslabšalo stvari?
Já fez alguma coisa a não ser piorar as coisas?
Kaj ste naredili s tem denarjem?
O que fez com esse dinheiro?
Pomembneje je, kaj ste naredili vi.
A pergunta relevante é: O que fez você?
No ja, definitivno ste naredili dokaj veliko zmedo, ko ste izstrelili antično raketo izpod Eifflovega stolpa.
Bem, certamente que causaste uma boa comoção... ao lançar um foguete antigo para fora da Torre Eiffel!
Prosim, povejte mi, ste naredili kopijo tega diska..
Diz-me, por favor, que fizeste uma cópia daquele disco...
Mogoče ste naredili točno kot je hotel.
Talvez tenha feito exactamente o que ele queria.
Moram vam povedati, da ste naredili nekaj izjemnega.
Digo apenas uma coisa. O que você fez foi espectacular.
Vem, kdo ste in kaj ste naredili.
Sabemos quem é e o que fez.
Oglasil sem se, da bi se zahvalil za vse, kar ste naredili za nas.
Só queria subir aqui por um instante e... agradecer-lhe por tudo o que fez por nós.
Pred 18 meseci, ste naredili nekaj izjemnega, nekaj, česar ni dosegel niti moj nadrejeni.
18 meses atrás, você fez algo extraordinário. Algo que nem mesmo meu superior conseguiu.
Kako si vi govorite, da ste dobri, po vsem, kar ste naredili?
Como dizeis a vós próprio que sois decente depois de tudo o que haveis feito?
Verjamete, da ste naredili, kar vam očitajo?
Você acredita que fez as coisas que eles dizem que você fez?
Kaj ste naredili, škoda, ki ste jo povzročili - nadangeli, Leviathans se Darkness, in zdaj, dobro - stari možje so se odločili, dovolj je dovolj.
O que vocês fizeram, os danos que causaram... Arcanjos, Leviatãs, a Escuridão. E agora, bem,...
Povedali so mi, kaj ste naredili z našo prvo rešitvijo.
Informaram-me do que fizeste ao nosso primeiro recurso.
Vstavite vmes stikalo in tako ste naredili zatemnilnik.
Podem pôr um interruptor no meio e agora temos dimerizador.
CA: Kaj ste naredili? Kako ste se tega lotili?
CA: E então, o que é que fizeste? Como é que realizaste isso?
CA: Iz česa ste naredili mlin na veter?
CA: E do que é que fizeste o moinho de vento?
In tretjič, pred kratkim sem bil na sestanku z nekaterimi ljudmi iz Finske, dejanskimi Finci, in nekdo iz ameriškega sistema jih je vprašal: "Kaj ste naredili glede stopnje osipa na Finskem?"
E a terceira coisa, e estive numa reunião recentemente com algumas pessoas da Finlândia, mesmo finlandeses, e alguém do sistema americano perguntava às pessoas da Finlândia: "O que fazem em relação ao abandono escolar na Finlândia?"
Katerih tri do pet stvari ste naredili, da je bilo tako neverjetno?
Que três a cinco coisas fizeram que o tornaram tão fantástico?
A vi ste naredili iz njega razbojniško jamo.
Vós, porém, a tendes feito covil de salteadores.
rekoč jim: Pisano je: Dom moj je dom molitve, a vi ste naredili iz njega jamo razbojniško.
dizendo-lhes: Está escrito: A minha casa será casa de oração; vós, porém, a fizeste covil de salteadores.
1.3450028896332s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que aconteceu às minhas pernas? 